WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali |
have had enough of [sb] v expr | informal (be fed up) | averne abbastanza di [qlcn] vtr |
| (colloquiale, potenzialmente offensivo) | avere le scatole piene di [qlcn] vtr |
| I have had enough of you! |
| Ne ho abbastanza di te! |
have had enough of [sth] v expr | informal (be fed up) | averne abbastanza di [qlcs] vtr |
| (colloquiale, potenzialmente offensivo) | averne le scatole piene di [qlcs] vtr |
| I have had enough of that man's foul language. |
| Ne ho abbastanza del disgustoso linguaggio di quell'uomo. |
have had enough of doing [sth] v expr | informal (be fed up) | averne abbastanza che [qlcn] faccia [qlcs] vtr |
| (colloquiale, potenzialmente offensivo) | averne le scatole piene che [qlcn] faccia [qlcs] vtr |
| Miriam had had enough of cleaning up after her thoughtless flatmates. |
| Miriam ne aveva le scatole piene di pulire a causa dei suoi coinquilini sconsiderati. |
'have had enough of' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese: